|
一般的には通用していますが、政洋的に間違っていると思われる単語集を作ってみました。 |
単語詳細 Copyright Suziki Masahiro H28 |
単語 |
I shall return |
読み方 |
あいしゃる りたーん |
元となる言葉 |
私は、必ず戻ってくる。 |
意味 |
私は部下を残してフィリピンを脱出する。 |
正しい解釈例 |
私は、敵前逃亡したのではない、必ずフィリピンに戻ってくる。 |
意図 |
マッカーサーがフィリピンに戻ってくるから敵前逃亡したのではないといいたかたため。 |
コメント |
マッカーサーは、7万人の部下を残して、オーストラリアに逃げたことは、軍人にふさわしくない行動です。 |
日付 |
2008/08/11 |
次ページ
Copyright Suziki Masahiro H28 日付がH18.9.14のものはH18.8.16からH18.9.14までのもの
|
|