| |
| 一般的には通用していますが、政洋的に間違っていると思われる単語集を作ってみました。 |
| 単語詳細 Ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ Suziki Masahiro H28 |
| 単語 |
a comfort woman |
| 読み方 |
いあんふ |
| 元となる言葉 |
a prostitute in the war |
| 意味 |
戦時売春婦 |
| 正しい解釈例 |
a prostitute in the war |
| 意図 |
外務省が慰安婦を正しく翻訳したつもりで、実は日本には得体の知れないことをする女性が軍隊にいたという印象を与えるため。 |
| コメント |
戦時売春婦は世界中にいました。日本も同じです。韓国や朝日新聞の言う従軍慰安婦は捏造です。 |
| 日付 |
2014/03/08 |
次ページ
Ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ Suziki Masahiro H28 日付がH18.9.14のものはH18.8.16からH18.9.14までのもの
|
|